The Mission Statement of the
Hospital Sisters of
the Third Order Regular
of St. Francis
We are members of an international, multi-cultural congregation of Franciscan Sisters.
We are committed to live the Gospel in the spirit of St. Francis of Assisi, our founder Father Christopher Bernsmeyar, OFM, our founding sisters and all those who followed them.
We are committed to live a simple life style in community.
We find challenge in the values of the Third Order Regular Rule: conversion, contemplation, poverty, and humility.
We are dedicated to a common mission that brings Christ’s healing presence to humanity and supports creative ways of responding to the sick, poor and needy.
We witness our Franciscan spirituality by reverencing all creation, living and promoting peace and justice and respecting the dignity of all people.
私たちは、国際的で多文化圏におよぶフランシスコ会のシスターです。
私たちは、アシジの聖フランシスコと会の創立者であるフランシスコ会士クリストフベレンスマイヤー神父、創立当初およびその跡に従ったすべてのシスターたちの精神にそって福音を生きることに自分を捧げます｡
私たちは、共同体として簡素な生活様式で生きることを決意します｡
律修第三会の会則の中の価値観すなわち回心、観想、清貧、謙遜にチャレンジを見出します｡
私たちは人類にキリストの癒しの存在をもたらし、病める人、貧しい人、助けを必要とする人に応える新しい方法を支持する共通のミッションに捧げられています｡
私たちは全被造物を尊敬すること、平和と正義を生き促進すること、すべての人の尊厳に対して敬意を表すことを通してフランシスコの霊性を証しします｡
